注意了!“胖”英语说成fat小心老外对你翻白眼
▶ 英语天天talk 原创文章,禁止盗用、抄袭套作,否则将追究法律责任
@英语天天talk
英文中,如果你想描述一个人胖,那你就要特别注意啦……
说到“胖”, 大家肯定首先想到的就是: fat
这个单词,指的是 “肥胖肥胖的” 意思。
虽然我们平常都会说肥胖肥胖的。但你要是对一个人说人家“胖”,人家还能接受,那你要是说人家“肥”……(你懂的!!!)
如果你对一个胖子说:
You're really fat . (你真是太肥了!)
估计人家会很忌讳的,肯定会不高兴的,不知道会不会对你动粗~~~
英语天天talk 原创文章,禁止二次修改或截取片段盗用
在英文中,老外可不会轻易说别人fat,他们认为这是一个很粗鲁的词!
那该如何用英文来表达不同的 “胖"” 呢?
咱们一起来学习一下吧!
① overweight /ˌəʊvəˈweɪt/
adj. 超重的,过重的,肥胖的
- Hey, Honey!
Does this dress make me look fat?
亲爱的,我穿这条裙子想胖吗?
(灵魂般的拷问哦)
- You 're usually pretty good shape,
but now you're a little overweight
and more beautiful.
你平时身材很好的,现在胖了,但更美。
(你的嘴是抹的油还是蜜?)
② large /lɑːdʒ/ 是 “大” 的意思,
( large 用来形容一个人胖,它指的就是那种又高又胖的人,大块头的胖子很胖。)
Look at the large lady over there.
看那边那个女士身材好丰满。
英语天天talk 原创文章,禁止二次修改或截取片段盗用
③ chubby /ˈtʃʌbi/
adj.(尤指儿童)圆圆胖胖的,
胖乎乎的,丰满的
如果你的朋友不是那种大块头的很胖的那种,而是那种胖乎乎的,很可爱的,你就可以用chubby来形容他,
通常指的是一些男孩儿或者女孩儿,都有点那种婴儿肥的样子,很可爱。
This chubby girl is so cute.
这个胖乎乎的女孩儿好可爱。
I poked his chubby face with my finger.
我用手指戳了戳他胖乎乎的脸蛋。
poke / pəuk / vt.戳,捅
④ big-boned /'biɡbəund/ adj. 骨骼大的
(身上肉不多,不胖,但看起来魁梧)
She is a big-boned girl.
她是个大骨架的女孩儿。
Is she big-boned?
她是不是很魁梧啊?
英语天天talk 原创文章,禁止二次修改或截取片段盗用
有些小伙伴还有这样的疑问:
我原来不胖,很瘦的,很苗条,但是后来变胖啦,那我该怎么来形容呢?
那我们就可以用英文说成:
put on weight 体重增加,变胖了
gain weight / ɡein weit / 体重增加,变胖了
My girlfriend put on weight.
我女朋友胖了.
She looks like she's put on weight.
她似乎发胖了。
If he stops smoking, he would gain weight.
如果他停止吸烟,他的体重就会增加。
英语天天talk 原创文章,禁止二次修改或截取片段盗用
总结一下:
overweight 过重的,肥胖的
large 大块头的胖子,很胖的
chubby 圆圆胖胖的, 胖乎乎的
big-boned 骨骼大的,魁梧的
put on weight / gain weight
体重增加,变胖了
小伙伴们学会了这几句就多多练习吧
关注@英语天天talk ,天天都有新收获。
原创不易,喜欢的小伙伴们可以关注点赞收藏哦!
我们一起努力进步,加油!!!
考研英语高频高营养核心单词(34):weighweight
高频考研单词(34):weigh(t)。
继续来看高频考研单词第三十四个:weigh或者weight。we是动词,weigh是名词,这两个单词合起来在过去十五年当中总共出现过二十二次。
·先看动词,动词意思就是称重量,就是拿秤称重量。再抽象一点就有权衡的意思,权衡或者掂量的意思。名词weigh意思就是基本的含义是重量,又有重心的意思。因为有重量,所以就有分量的意思,都有分量,就是有影响力,还有权重的意思。这个是在数学里边加权权重。
其实看起来这些意思就是基本上不怎么分裂,基本上本身就是比较统一,比较完整。词根其实对帮助也没那么大,词根意思to go、move反而离得还远了。还有transport的意思就是运输,运输就是搬运,搬运就要拉、拽,然后就会能感受到它的重量,就是这么来的。
其实不看词根,就单看它的意思本身就不分裂,所以就直接来看它的用法。看动词用法,it weighs nearly 6kg,这个东西大概有是六公斤,六千克。说的它有多重?这个有多重就是胃后边直接就跟这个单位就行了,只胃直接就跟它的饭量就行了。
she weighed和options有几个选项,有几个选择,就在这里wait就在这掂量。掂量哪个好,哪个坏,哪个更加有利一点,所以就是掂量的意思,权衡掂量。
·看动词,动词刚才看完了,来看名词的用法,to lose weight,减重,有重量、有分量,也就说对它有影响,也就是老板会考虑它的意见。
有分量。
waited average。
这讲过,其实在科学单元里边讲过这个单词wait average,就是甲醛平均。甲醛平均跟算数平均不一样,就是算数平均每个元素直接加起来,然后是一除八个元素除以八十个元素除以十就完事了。加权平均其实算数平均等于每个元素乘以一,然后再代取平均。加权每个元素分别乘以一个权重,然后再代取平均。
这个词虽然是高频,但是因为它的意思比较统一,没有四分五裂的,所以掌握起来就相对容易一点。
相关问答
weight是什么意思?
[回答]英语单词weight有以下两种词性:做名词时,它的意思是重量,分量,重,重物。用作动词的基本意思是“使…变重”,指在某物上加重量,引申可作“偏袒”解,...
weight是什么意思_作业帮
[最佳回答]weightn.重量,体重;重担,重任;重要;[统]权,加重值,权重vt.加重于,使变重;使负重,使负担或压迫;[统]使加权,附加加重值于Thesecolumnsbearth...
weight可数吗体重
[回答]weight即可做可数名词,又可做不可数名词,weight在做“砝码,秤砣”时可数,还有在做“巨大重量之物,重压负担”的意思时可数。表示“重”“重量”“分...
weight和weigh有什么区别?
weigh为动词,主要用法注意两点:1.表示“称……的重量”,是及物动词。如:Willyouweighit,please?请你称一称它,好吗?2.表示“重(多少)”,是不......
weigh和weight的区别_作业帮
[最佳回答]关于这个问题,我为您做了以下的区别在下:weigh是动词,称重的意思weight是名词,重量的意思望采纳!来问吧知道团队各种答题精英随时为您解答!祝学习...
weight解释为重量可数吗?
weight在做“砝码,秤砣”时可数,在做“巨大重量之物,重压负担”的意思时可数.weight英[weɪt]美[weɪt]n.重量;体重;重任;重要;vt.使...weight在.....
weight简写?
英文是Weight(kg),缩写是Wt;由于人的体重与许多因素有关,不同人体之间有差异,一天不同的时间内也会有一定变化,加之所处地理位置(如地心引力的原因)、季节、...
weight是可数名词嘛?
weight在做“砝码,秤砣”时可数,在做“巨大重量之物,重压负担”的意思时可数.weight英[weɪt]美[weɪt]n.重量;体重;重任;重要;vt.使....weight在...
weight是什么元素?
weight是单词,weight的基本意思是“重量,分量”,也可指“重的特性”“重力”,是不可数名词,引申可表示“负荷,负担”,作此解时通常只用于单数形式。2、weight...
weight当体重可数吗
[回答]weight即可做可数名词[C],又可做不可数名词[U],weight在做“砝码,秤砣”时可数,还有在做“巨大重量之物,重压负担”的意思时可数。表示“重”“重量...